Home Made Kazoku

Yeeeeiiiiiii =D aquí está la traducción de una de las canciones más bonitas de HMK!!!! Gracias a haru!!! que me hizo favor de traducirme la canción y de paso lo traumé con la canción jajaja... escúchenla es bonita =D.

Home Made Kazoku - Koi no decibel

"Incluso en estos días ordinarios, cuando nos tomamos las manos, tenemos una imagen distinta del pueblo"
Lo digo mientras camino con mis manos en los bolsillos...
Tu mano esta fría, y más pequeña de lo que recordaba
Así que la sostengo fuerte y la caliento, antes de que me de cuenta solo puedo sonreir
Si, nuestra vida en la misma era y nuestro encuentro es una travesura del destinoHablando con cariño, ahora me estoy derritiendo, el voltaje se eleva, "Decibeles de Amor"!

Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, siempre quiero sentirte cerca de mi!!
Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, quiero estar contigo para siempre!

Nuestra vida diaria es la radio, los estudios en vido, ir de gira de ciudad en ciudad
La misma rutina de siempre, la misma vieja historia, y a veces se pone solitario
Así que te llamo dsde el hotel, sentado en mi cama (Holaa!!)
Tu voz me llena con energia, has estado durmiendo?(No no he dormido) mejor mentir
Pero son las 3 A.M., no te fuerces, te estás forzando a no dormir?(Naah, nop)
Esas conversaciones en mi tiempo libre, tiempo libre, riendo todo el tiempo
Porque estas aquí, tan cálida, Puedo seguir adelante, en las noches en que no te puedo ver te llamoCada noche, mi amor se desborda, por mi chica irremplazable

Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, siempre quiero sentirte cerca de mi!!
Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, quiero estar contigo para siempre!

Hay veces que el trabajo no va bien y todo sigue yendo mal
Más desiluciones, hombros caidos, chocando contra paredes, como que un poco atado
Mi motivación yendo de arriba para abajo
Pero cuando escucho tu voz me dá una exploción de corage!!
Tu voz en el telefono cruza las gigantescas distancias entre nosotros
Cuando pienso en ti, los decibeles de tu voz siempre me dan energia

"Te has robado las letras otra vez!" me señalas y te ries mientras canto
Pasa todo el tiempo, ya sé, solo plática casual entre nosotros
Esos días son tan felices, quedemosnos así para siempre, de verdad
Siento este viento que se siente tan bien... y de algun modo se siente como que ya ha llegado la primavera

Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, siempre quiero sentirte cerca de mi!!
Meciéndome, meciéndome contigo, meciéndome, meciéndome contigo
Meciéndome, meciéndome contigo, quiero estar contigo para siempre!

Te miras bien a mi lado, te quedarás a mi lado?
Todo tipo de cosas han pasado, pero al final, siempre estamos juntos
Incluso cuando tengamos nietos, sigamos tomandonos las manos, besemonos todo el tiempo, no importa cuán grandes seamos
Estoy orgulloso de tenerte a mi lado, elevas mi voltaje con "decibeles de amor"!!